Dove Sei, Mio Sogno?

Nhạc & Hòa âm: Thanh Ngọc

Lời Ý & Trình bày: Thanh Ngọc

https://trinhnu.net/nhac/123821

Dove sei, mio sogno?

 Nel mio cuore,

nel mio sogno è ancora un vuoto,

senza di te.
nella mia vita 
è  grigia e deserta 

senza di te. 

Dove sei nel mondo? 

Dove sei nascosto tutto il tempo 

lasciarmi da sola nella tristezza, nella malinconia.

 Il cielo scuro, con stelle fredde ,  la luna pallida  

appare un'ombra

mi sembra che tu stia venendo da me. 

Amore mio! Non lasciarmi sola

 anche nel sogno è sempre vuoto.

Anh Ở Đâu, Giấc Mơ Của Tôi ?

Trong trái tim tôi
Trong giấc mơ của tôi
Vẫn còn trống vắng
Không có anh
Trong cuộc đời của tôi
Xám ngắt và vắng tanh
Không có anh

Anh ở đâu trên thế giới?
Anh ẩn trốn nơi nào?
Tất cả thời gian
Để tôi cô đơn
Với nỗi buồn
Với sự u sầu.

Bầu trời tăm tối
Với những ngôi sao lạnh lẽo
Và trăng xanh xao
Dường như ẩn hiện một bóng hình
Tôi tưởng như là anh
Đang đến với tôi
Người thương ơi!
Đừng để tôi cô đơn
Ngay cả trong giấc mơ
Vẫn luôn trống vắng...

Thanh Ngọc

Check this out on Chirbit